Chapter 4: The Debt at the Table

“A business loan?” I said.
Dana reached for the receipt.
Nora held it flat with her left hand.
“Leave it,” her tablet said.
“That isn’t the whole explanation,” Dana said.
“Then give us the rest.”
Paul pulled his chair back.
“Let’s hear her out.”
I looked at my sister.
“Was there ever a transport service?”
Dana pressed her lips together.
“Nora needed help.”
“Did a company provide rides?”
“Not the way you’re describing it.”
“Did Briar?”
“No,” Dana said.
Leah’s pen slid off the program.
Nora did not move.
“The invoices?” I asked.
“They were for the payments.”
“False invoices.”
“I borrowed it,” Dana said.
Nora’s tablet answered.
“You didn’t ask.”
“I meant to put it back.”
“That isn’t asking.”
I stayed beside Nora.
“What was the business?”
“An investment. Something I was trying to save.”
“Yours?”
“Yes.”
Paul looked down at the receipt.
Dana rubbed her palms together.
“I thought I could keep it going. If I lost it, everything I’d put into it would disappear.”
“What investment?”
“It’s complicated.”
“Then start simply.”
Dana looked toward the door.
“I needed time.”
“You took eighteen months,” I said.
“And money that wasn’t yours.”
Nora’s tablet spoke.
“My money.”
Dana nodded.
“I know whose money it is,” Dana said.
“Then why didn’t you ask her?”
“She was trying to recover.”
“Was she unable to answer?”
Dana’s eyes went to Nora’s tablet.
“Everything was difficult.”
Her daughter typed.
“Answering was difficult. Saying yes was possible. Saying no was possible.”
Dana’s shoulders lifted.
“I didn’t want to worry you.”
“So you told her the training program closed.”
“I misunderstood that.”
“We called,” I said.
“I heard.”
“Nora told you before we called.”
Dana looked at Paul.
He spread his hands.
“We need to stay with the money.”
Nora’s tablet answered.
“I am staying.”
Dana lifted the receipt’s corner.
“This was supposed to be temporary.”
“Eighteen payments,” Leah said.
“I know.”
“Forty-eight thousand six hundred dollars,” I said.
“You don’t have to repeat it.”
“Nora had to repeat herself.”
Paul put both feet on the floor.
“Beth, nobody’s denying the amount.”
“Then don’t call it a misunderstanding.”
Dana’s chair scraped.
“I said I borrowed it.”
“Borrowing requires somebody to agree.”
“Families help each other.”
Nora pressed her speech button.
“Families ask each other.”
Dana blinked rapidly.
“You don’t know what I’ve given up.”
Nora’s hand stopped over the screen.
“I didn’t take it.”
Silence.
I remembered their kitchen after her discharge.
Dana washing cups. Nora waiting for words.
I’d praised my sister for being strong.
I hadn’t asked Nora what strength cost her.
“Were you going to tell her?”
“When I could explain the plan.”
“What plan?”
“To repay it.”
“Show us.”
Dana looked at the receipt.
“That’s part of it.”
“The payments toward your debt?”
“Yes.”
“Where’s the part about paying Nora back?”
Paul leaned forward.
“She may not have written everything down.”
“Did she say it to Nora?”
Dana pressed her fingers together.
“I was waiting.”
“For her to stop asking?”
“Don’t say that,” Dana said.
“I’ve given you everything I have.”
Nora’s tablet answered.
“Except an answer.”
Leah gathered the loose papers.
Dana touched her wrist.
“Please don’t tell people outside.”
“Outside this room?” Leah asked.
“They’ll twist it.”
“You stood up and told them Nora’s class closed.”
“That was a toast.”
“And now she’s the one they’ll remember interrupting it.”
Paul stood.
“We don’t need to discuss private finances with guests.”
“I agree,” I said.
Dana looked relieved.
“We do need to stop lying to Nora.”
“I’m her mother.”
“She knows,” I said.
Nora’s tablet spoke.
“Ask me anyway.”
Paul remained standing.
“Dana, you should have told her.”
“I know,” my sister said.
“And you need to make it right.”
Nora watched his face.
I wanted to believe we agreed.
Then he turned to me.
“Family loans aren’t always formal. People trust each other. That doesn’t make this hopeless.”
“It wasn’t a loan,” Nora’s tablet said.
“She didn’t agree,” I said.
“I heard her.”
“Then call it what happened.”
“Dana used the money.”
“Without permission.”
“Without explaining.”
“Those aren’t the same.”
Paul held my gaze.
“We’re trying to solve this.”
Nora’s tablet answered.
“I want the truth first.”
“Agreed.”
Dana’s phone vibrated against the table.
She covered the screen.
Nora looked at her hand.
“Is that about this?” her tablet asked.
“No.”
The phone vibrated again.
Dana picked it up.
Two words showed before her thumb covered them.
Repayment reminder.
Leah saw it, too.
“Mom?” she said, looking at me.
Dana locked the phone.
I pointed toward it.
“If you have information about the debt, show Nora.”
“It’s not her debt.”
“Then why did she pay it?”
Paul’s hand settled on the table.
“Let’s see what’s outstanding.”
Dana’s thumb hovered over the phone.
“You won’t understand it.”
Nora’s tablet spoke.
“Try me.”
Dana unlocked the screen.
“This is what’s left.”
She turned the phone toward Nora first.
That small correction hurt more than it should have.
It had always been possible.
I read over Nora’s shoulder.
“Thirty-eight thousand four hundred dollars.”
“Yes,” Dana said.
“Still owed?”
“Yes.”
“After Nora’s payments?”
Dana nodded.
Leah started to reach for her calculator.
Nora stopped her.
“Save the notice,” her tablet said.
Dana frowned.
“I don’t need it saved.”
“I do,” Nora’s tablet answered.
“The numbers can change.”
“Then we’ll know what they were tonight,” I said.
Paul nodded.
“That’s sensible.”
Dana selected the message.
“Fine.”
“What is this office?” I asked.
“A private lender,” Dana said.
“Not a transport company.”
“No.”
“Does Briar send the money there?”
“It’s credited there.”
“For your investment?”
“Yes.”
Nora’s tablet spoke.
“Send me the notice.”
Dana shook her head.
“It has account information.”
“About money paid from her account,” I said.
Paul moved his hand away from the phone.
“Let Nora keep a copy.”
Dana looked at him.
“It’s private.”
“She’s involved now.”
“She was involved when the payments started,” I said.
Dana copied the message.
Nora’s tablet chimed.
“Received,” it said.
Dana laid her phone facedown.
“Happy now?”
I touched the notice’s due date.
“Friday.”
Dana nodded.
“Is that when you can repay Nora?”
“That’s when this has to be settled.”
“The debt.”
“Yes.”
“Not Nora.”
“I’ll deal with that.”
“How?”
“Beth, I don’t have every answer ready.”
Paul looked toward the hall.
Friday was in the same week as his retirement.
I looked back at Dana.
“Why that deadline?”
“It’s the deadline.”
“For your business investment.”
“Yes.”
“Show us the agreement.”
“It isn’t here.”
Nora’s tablet spoke.
“Nothing is here.”
“The notice is,” Leah said.
Dana folded her arms.
“I’m trying to explain.”
“Then explain Friday.”
Quiet.
“It was the date they gave me,” Dana said.
“Who arranged it?”
“The lender.”
“With you?”
“Yes.”
Nora opened a note.
“When will I get my money?” her tablet asked.
Dana’s eyes filled.
“I can’t make promises while everybody’s attacking me.”
“She asked a question,” I said.
“I’ve done my best.”
“About her money.”
“I heard her.”
Paul moved beside me.
“We need a plan that can actually work.”
“Then ask Dana for one.”
“Dana?”
My sister rubbed her forehead.
“I need time.”
Nora’s tablet answered.
“I needed tuition.”
“I know.”
“And rides.”
“I know.”
I kept looking at her.
A knock interrupted us.
Tessa stood outside with a camera case.
“Sorry. People are heading out. Are we resuming the speeches?”
Paul straightened.
“Give us a minute.”
Leah looked at Nora.
“I can tell them we’re finished.”
Dana stepped toward the doorway.
“Don’t do that. Paul deserves his evening.”
Nora’s tablet spoke.
“He got his evening.”
Dana turned.
“Nora, please,” she said.
Paul’s face stayed still.
I faced Tessa.
“We won’t be finishing tonight.”
“Mom,” Leah said quietly.
“I’ll thank people with you.”
Tessa nodded.
“Paul, I’ll need the microphone back.”
He touched his jacket.
“I’ll bring it over.”
“Please.”
Paul waited until Tessa walked away.
“She’s only doing her job,” he said.
“So are we,” I answered.
Dana reached for her bag.
“I’ll help him outside.”
Nora’s tablet spoke.
“I want copies first.”
Dana looked at the papers.
“You have most of them.”
“Not the invoices,” Leah said.
I held my phone above the pages.
“May I photograph these, Nora?”
“Yes,” her tablet said.
Dana opened her mouth.
“They’re about her account,” Paul said.
He guided my sister toward the door.
The microphone remained on his jacket.
I photographed the receipt last.
Nora watched until the image saved.
“Good.”
Leah stayed beside the table.
“I should tell the guests something.”
“What would you like said?” I asked Nora.
Her tablet answered.
“That I didn’t make up the class.”
“Nothing about your money?”
“Not to everyone.”
Leah nodded.
“I can do that.”
She closed the folder.
“Are you okay with me keeping notes?”
“Yes,” Nora’s tablet said.
“Thank you.”
Dana’s voice came from the hall.
“Leah? People are waiting.”
My daughter stood.
“I’ll be back.”
Nora caught her sleeve.
“Don’t say I’m overwhelmed,” the tablet said.
“I won’t.”
“Or confused.”
“I won’t.”
“Say the program’s open.”
Leah nodded once.
“It is.”
I went out with Leah.
“We waited for the speeches,” somebody said.
A woman touched my arm.
“Is Nora all right?”
“Ask her when she’s ready.”
“Was there really a problem with the class?”
“The program is open.”
Dana looked at me across the room.
I kept speaking.
“Nora was right about that.”
The woman nodded slowly.
Paul thanked a coworker beside the stage.
His microphone was still clipped on.
Tessa wound a cable around her hand.
“Paul?” she called.
He held up one finger.
“Just finishing.”
Leah picked up the discarded place cards.
“I’m keeping Nora’s,” Leah said.
“Good.”
Dana followed me back to the meeting room.
“Did you have to announce that?”
“She asked.”
“You could have said it privately.”
“We were standing beside each other.”
Nora looked up.
“Were you able to hear?” I asked.
Her tablet answered.
“Yes.”
Dana set her bag down.
“I don’t want this to destroy us.”
“It didn’t start when Nora spoke,” I said.
“I made a mistake.”
“Eighteen payments,” Nora’s tablet said.
“You can keep saying that.”
“Because it happened eighteen times.”
Dana closed her eyes.
“I need you to believe I love her.”
“I believe she needs her money.”
“Beth.”
Nora pulled her bag onto her lap.
“I want to go with Aunt Beth,” her tablet said.
Dana stared at her.
“Your things are at home.”
“My medication is here.”
“What about tomorrow?”
“I can decide tomorrow.”
I waited until Nora looked at me.
“Would you like to stay tonight?”
“Yes,” her tablet answered.
“You don’t need to do this,” Dana said.
“She asked,” I answered.
Paul appeared behind my sister.
“Everybody ready?”
“Nora’s coming home with us.”
He nodded.
“Of course she is.”
Dana looked at him.
“You make it sound easy.”
“It should be her choice.”
“Fine, then.”
Tessa took the microphone before Paul left.
“Thank you,” she said.
He smoothed his jacket where it had been.
“Sorry about the speeches.”
“Take care of your family,” she answered.
* * *
Outside, Nora stopped beside my car.
“Front or back?” I asked.
“Front,” her tablet said.
Dana held the passenger door.
“Nora, sweetheart. We can talk at home.”
Her tablet answered.
“We talked here.”
“I’m trying to fix things.”
“Then send the records.”
“I will.”
“When?”
“Tomorrow.”
I helped Nora position her cane.
Dana touched the window.
“Don’t let people turn you against me.”
Nora’s tablet spoke.
“Send the records.”
“Please.”
Paul walked toward his own car.
“I’ll meet you at home.”
“Will you make sure Dana sends those documents?”
“Yes.”
“All of them.”
“We heard her.”
“That isn’t the same as getting them.”
Nora’s tablet spoke.
“I need the agreement, invoices, and payment records.”
Paul nodded.
“Send me a list.”
“I’ll send it to my mom,” the tablet answered.
“She should have the request.”
“Of course.”
I closed Nora’s door.
Dana remained on the sidewalk.
“Beth, please don’t make this bigger.”
“It’s already bigger than you told us.”
“I was afraid.”
“Then tell the truth.”
Paul glanced toward my car.
“Drive carefully.”
* * *
At the first stoplight, Nora touched my sleeve.
I kept my eyes on the road.
“What do you need?”
Her tablet answered.
“To contact the lender.”
“Tonight?”
“Yes.”
“I don’t know whether anyone will answer.”
“I can write.”
“What would you like to ask?”
“Where my money went.”
“Dana showed us the notice.”
“She showed us what’s owed. Not who arranged it.”
I stopped talking.
Then I checked the light.
Still red.
“You’re right.”
Her tablet continued.
“I don’t want Mom answering for me.”
“She won’t.”
“Or anyone else.”
“I’ll help if you ask.”
Nora’s tablet answered.
“Please help now.”
* * *
At my kitchen table, Nora opened the saved notice.
Paul arrived while I filled the kettle.
“Tea?” I asked.
“Please.”
He looked at Nora’s screen.
“Still working?”
Her tablet answered.
“I’m asking for records.”
“Dana said she’d send them.”
“From the lender,” the tablet said.
Paul pulled out a chair.
“Wouldn’t it be better to wait until we know exactly what to ask?”
Nora typed.
“I know what to ask.”
“She wants her payment information,” I said.
“All right.”
He stood again.
“Let me know if you need help.”
Nora’s tablet spoke.
“I need to send this myself.”
“Of course.”
“Which address are you using?” I asked.
Nora’s tablet answered.
“The lender’s office.”
“From Dana’s message?”
“I checked their published contact.”
“Does it match?”
“Yes. Same office number. Same company.”
Paul stood beside the counter.
“Just be careful what personal information you send.”
“I’m not sending passwords,” the tablet answered.
“Or access to the account.”
“Good.”
“Only the payment receipts and my question.”
I set the tea down.
“Would you like me to read it?”
“Yes,” Nora’s tablet said.
“Would you rather I change anything?”
“Only if it’s unclear.”
“It’s your request.”
“Yes.”
Paul looked at the kettle.
“I understand.”
Nora pressed the speech button.
“My name is Nora Mercer. Payments from my account were credited to a business loan through Briar Mobility. I did not authorize a business loan. Please confirm the dates and amounts you received, how you applied those payments, and who arranged the repayment plan. Please keep the related instructions and correspondence. I can provide copies of my bank confirmations through your office’s secure process.”
The voice stopped.
“Is that clear?”
“Yes,” I said.
“Should I say Mom told me it was hers?”
“Say exactly what she told you.”
Nora’s tablet added, “She called it hers.”
“Can I copy you?” Nora’s tablet asked.
“Yes.”
“Will you ask, too?”
“Only if you want me to.”
“I do.”
I wrote a short note.
Then I read it aloud.
“I’m Beth Reed, Dana Mercer’s sister. Nora is requesting information about payments from her account. With her permission, I’m asking whether Dana arranged this repayment plan and asking you to copy Nora on any response.”
Nora checked every line.
“Okay?” I asked.
Her tablet answered.
“Yes.”
She sent her request first.
I sent mine afterward.
Paul stood beside the doorway.
“Now can we rest?”
Nora’s tablet spoke.
“Now we can.”
* * *
Morning came without the promised records from Dana.
Nora sat at my table, her tablet beside her tea.
“Did Mom send anything?” its voice asked.
“Not yet.”
“Did the office?”
“I haven’t checked.”
“Please check.”
I opened my email.
A reply waited in the thread.
“Is it asking for more information?” Nora’s tablet asked.
I looked at the first sentence.
“No.”
“Does it say where the money went?”
“It says something about the arrangement.”
“Read it,” her tablet said.
I turned the screen toward her.
“Together.”
“Your sister didn’t set up this repayment plan,” the reply said. “Someone else did.”