Chapter 5: Someone Else’s Instructions

“Someone else?” I said.
Nora touched the screen.
“Call,” her tablet answered.
The reply listed an office number.
I used the lender’s published number instead.
A receptionist transferred us.
“This is Wesley Grant.”
“Did you answer our emails?”
“Yes. I’m the accounts manager. Is Nora Mercer with you?”
“She is.”
Nora pressed her speech button.
“I’m here.”
“Good morning, Nora. Would you like your aunt included?”
“Yes.”
“Thank you.”
I looked at the reply again.
“You said my sister didn’t arrange the plan.”
“That’s correct.”
“She told us she did.”
“I have the instructions that established it.”
“From whom?”
Silence.
“From the business account,” Wesley said.
“What business?”
“Briar Household Services LLC.”
Nora typed.
“Not Briar Mobility?” her tablet asked.
“That’s the billing name used on your invoices.”
“So it’s the same company?”
“Yes.”
Dana’s explanation had supplied a debt, not a company.
“Whose company is it?” I asked.
“I’m having our counsel review the borrower records before releasing them.”
“Then what can you tell us now?”
“How your payments were allocated. I can preserve the associated correspondence while that review happens.”
“Please do,” Nora’s tablet said.
“I will.”
I pulled the receipt closer.
“And Dana’s role?”
“The invoice contact.”
“Not the person who arranged repayment?” I asked.
“No.”
Nora’s tablet spoke.
“Did she tell you I agreed?”
Wesley paused.
“She said the payments were authorized within the family.”
“Those words?” I asked.
“Yes.”
“Did you ask me?” Nora’s tablet said.
“No.”
“Why not?”
“She was handling the invoice correspondence and payment questions.”
“That doesn’t answer her question,” I said.
“No,” Wesley answered.
“I accepted the assurance. I should have asked more.”
Nora lowered her eyes, then typed.
“Keep that assurance, too.”
“I have it.”
“Don’t delete it.”
“I won’t.”
My niece rested her hand.
I moved her water closer.
“Good.”
Wesley explained how Nora could provide her payment confirmations.
She completed the verification herself.
“Will this let you take money?” her tablet asked.
“No. It lets us match your records to the credits we received.”
“Nothing leaves my account?”
“Correct.”
She checked the page before confirming.
Paul entered carrying his coffee.
“Did somebody answer?”
“Wesley Grant,” I said.
“From the lender.”
“Good. What did he say?”
“Dana didn’t arrange the repayment.”
Paul set his mug down.
“Maybe he means a different arrangement.”
Nora’s tablet answered.
“He means these payments.”
Paul nodded.
“Then we need to understand that.”
“We do.”
Quiet.
Nora opened another saved page.
A rehabilitation resource list appeared.
“What’s that?” I asked.
Her tablet answered.
“An attorney.”
“Would you like to call?”
“Yes.”
Paul leaned against the counter.
“We could talk to Dana first.”
“We did,” I said.
“She may need a chance to explain the new information.”
Nora’s tablet spoke.
“I need somebody who can ask for my records.”
“I can do that,” Paul said.
She looked at him.
“Somebody I choose,” the tablet answered.
I put my phone beside hers.
“Would you like me there?”
“Yes,” her tablet said.
Paul picked up his mug.
“All right.”
The office offered a morning appointment.
I called work and took a personal day.
* * *
At the appointment, Aaron Fisk addressed Nora first.
“What would you like help with?”
Her tablet answered.
“My money. And getting the records.”
“Would you like Beth in the room?”
“Yes.”
“Then she stays. But I’ll ask you before I ask her.”
Nora’s shoulders lowered.
I’d needed to see how simple that could be.
Aaron set a blank pad down.
“Start wherever you want.”
“At the dinner,” Nora’s tablet said.
“Take your time.”
“She has notes,” I said.
“May I see them?”
“Yes,” Nora’s tablet answered.
Aaron read without interrupting.
Then he placed the statements beside the invoices.
“Eighteen payments of $2,700.”
“Yes,” Nora’s tablet said.
“Your total is $48,600.”
“Yes.”
“You separated actual medical expenses.”
“Those were real,” the tablet answered.
“Good. We’ll keep the disputed payments distinct.”
Dana’s authorization lay between us.
Aaron read that, too.
“Would you like me to represent you in getting these records and addressing the disputed funds?”
Nora’s tablet spoke.
“Can Beth change what I ask?”
“No. You’re my client.”
She looked at me.
“That’s how I want it,” I said.
Nora reviewed the engagement letter.
Then she signed.
“Will they have to answer?” Nora’s tablet asked.
“I’ll request the records and ask that they preserve correspondence. I won’t promise an immediate answer.”
“Will you tell Mom?”
“Only what is necessary for the work you authorize.”
She nodded.
I pointed to the lender’s reply.
“What about whoever arranged the payments?”
“We need the underlying records. A different sender is a lead, not the whole explanation.”
Nora’s tablet spoke.
“Please get that explanation.”
“We’ll start today.”
Aaron slid his pad across.
“These are the records I’m asking for.”
Nora read.
“Include the assurances.”
“That you consented?”
“Yes,” her tablet said.
Aaron contacted the lender while we sat there.
Nora authorized him to discuss her payments.
Wesley came on the line.
“I’ve preserved the correspondence,” he said.
“Thank you,” Aaron answered.
“Please provide the allocation records for the payments Nora identifies, and the communications explaining those allocations.”
“Our counsel is reviewing the borrower documents.”
“Understood. Keep those intact, too.”
“I can send the payment ledger after we confirm the transaction references.”
Nora’s tablet spoke.
“I have them.”
“Let’s match them,” Wesley said.
Aaron looked at Nora.
“Would you like to do that?”
“Yes,” her tablet answered.
She opened her folder.
“Ready.”
* * *
By early afternoon, the payment ledger arrived.
Wesley stayed on the line while we checked.
“Those dates match,” Leah said through my phone’s speaker.
Nora had asked her to send the dinner notes.
“No missing payments?” I asked.
“None,” Wesley said.
“Any reversals?”
“No.”
“Were they credited as transport expenses?”
“No.”
Nora’s tablet asked, “Against the loan?”
“Yes.”
“Briar Household Services LLC’s obligation?”
“Correct.”
Aaron marked the matching references.
“The records establish where these payments were applied.”
Dana had called it her investment.
I watched Nora read the company name.
Her tablet spoke.
“Why did the invoices lie?”
Nobody answered.
Wesley cleared his throat.
“The invoices weren’t our documents.”
“Who supplied them?” I asked.
“Dana handled that correspondence.”
“Then why isn’t she the person who arranged repayment?”
“Her messages refer to instructions from the business account.”
Nora’s tablet spoke.
“Please send those.”
“I’m separating your payment correspondence from other account material.”
Aaron answered.
“Send what you can release now. Preserve the rest.”
“I have.”
Nora typed again.
“Did Mom tell you it was her business?”
“She said it was a family arrangement.”
“That’s not the same,” I said.
“No,” Wesley answered.
Aaron kept writing.
Nora tapped her speaker.
“Keep everything.”
After the call, Aaron closed his pen.
“Will this get my money back?” Nora’s tablet asked.
“It gives us evidence. Recovery will depend on what happened, who received the funds, and what can be recovered.”
“Not today?”
“I won’t promise today.”
Nora nodded.
“Then get the truth today.”
“We’re working on that.”
I looked at the authorization.
“What about Dana’s access?”
“We’re addressing that today, with Nora’s instructions.”
He turned to her.
“I need your current documents first.”
Her tablet answered.
“I saved those, too.”
I felt proud.
Then ashamed that it surprised me.
Aaron opened the next file.
“Good.”
* * *
Dana waited at our kitchen table when we returned.
Paul stood beside the sink.
“She wanted to bring some records,” he said.
Nora stopped in the doorway.
“Do you want to come in?” I asked.
Her tablet answered.
“Yes.”
Dana rose.
“I’ve been trying to reach you.”
“We were getting advice.”
“From whom?”
“Nora’s attorney.”
Dana looked at her daughter.
“You hired somebody?”
“Yes,” the tablet answered.
“You could have told me.”
Nora’s hand tightened around her cane.
I moved a chair without touching her.
“Would you like this one?”
“Yes,” her tablet said.
Dana’s papers lay unopened.
“Start there.”
Dana opened her folder.
“Here’s what I could find.”
Nora leaned toward it.
More invoices. The same service description.
“Where’s the agreement?” I asked.
“I haven’t found it.”
“We have the lender’s allocation records.”
Dana’s fingers stopped.
“Already?”
“They confirm where her money went.”
“I told you about the debt.”
“Not who arranged the payments.”
“I arranged them.”
“The lender says you handled invoices.”
“That’s arranging.”
“And somebody else supplied instructions.”
Paul pulled a chair from the table.
“Let’s make sure we understand the distinction.”
Nora’s tablet spoke.
“I want Mom to explain it.”
Dana looked at her.
“What instructions?”
“Instructions from the business account,” I said.
“Not messages you wrote.”
Dana slid the folder shut.
“Someone has misunderstood something.”
“Who?”
“I don’t know.”
Nora pressed her speech button.
“Then why did you follow instructions?”
“I was handling things.”
“For whom?” I asked.
“For the family.”
“Your own investment,” I said.
“Yes.”
“Then which family members needed these payments?”
Dana looked toward the window.
“I was trying to protect all of us.”
Nora’s tablet answered.
“I wasn’t protected.”
Dana’s mouth trembled.
“Don’t make it sound like that.”
“Who is us?” I asked.
Dana stood.
“I won’t be interrogated.”
“By Nora?”
Dana reached toward Nora’s tablet.
“You don’t need to type every thought.”
Nora pulled it closer.
“Don’t,” its voice said.
My hand went flat on the table.
“Keep your hands away.”
“I wasn’t taking it.”
“Then leave it.”
Paul stood between Dana and the counter.
“Let’s sit down.”
Dana stayed standing.
“I’ve been there every day. Every difficult morning. Every appointment. Nobody else knows what that means.”
Nora typed without looking at her mother.
Her tablet spoke.
“I was there, too.”
Dana stopped.
I swallowed.
That should never have needed saying.
Paul lowered his voice.
“We’ve all been hurt.”
“No,” I said.
Dana picked up her bag.
“Are you coming, Nora?”
Her tablet answered.
“No.”
“You can’t stay here forever.”
“I can choose today.”
Paul put a hand on the chair.
“Nobody’s saying otherwise.”
Dana looked at him.
“Apparently nobody’s saying anything for me.”
“I’m asking for your explanation,” I said.
“I gave you one.”
“It changed.”
“Because you keep changing the questions.”
Nora’s tablet spoke.
“My question stayed the same.”
Dana pressed her lips together.
“What happened to my money?”
“You know now.”
“I know where it went.”
Dana opened the door.
“And I know that isn’t all.”
She left quietly.
My phone rang before the door latched.
Wesley’s office number appeared.
Paul held out his hand.
“Let me take it.”
“I’ll answer.”
“You’ve had a long day.”
“So has Nora.”
“That’s why I’m offering.”
Nora’s tablet spoke.
“Put it on speaker.”
I did.
“This is Wesley Grant.”
“Nora’s here,” I said. “So am I.”
“Good. I have correspondence ready to forward.”
“The instructions?” I asked.
“Some of them. Our review is continuing.”
Nora’s tablet answered.
“Send what you have.”
Paul stood beside me.
“We should let Aaron read it,” I said.
“Copy him?” Wesley asked.
“Yes, please.”
“Of course.”
“Are the instructions from Dana?” I asked.
“Addressed to Dana,” Wesley answered.
“Not sent by her?”
“Correct.”
Nora typed.
“Were my payments already arranged when she sent invoices?”
“The correspondence should help establish the sequence.”
Paul leaned toward the phone.
“Could you explain the arrangement first?”
I moved the phone closer to Nora.
“Who is speaking?” Wesley asked.
“My husband,” I said.
Paul straightened.
“I’m just trying to help.”
Wesley continued.
“Nora, who would you like included on these emails?”
Her tablet answered.
“Beth and Aaron.”
“Understood.”
Paul stepped back.
I hadn’t moved against him.
I’d moved toward Nora.
“Thank you, Wesley,” I said, and ended the call.
Paul picked up his coffee.
“You could have let me handle the call.”
“I wanted to speak for myself.”
“I wasn’t stopping you.”
“You asked for the phone.”
“Because I thought you needed help.”
Nora touched my sleeve.
Her tablet spoke.
“You kept offering to do the talking.”
“I was trying to ease things,” Paul said.
“At the dinner,” the tablet continued.
Paul looked at her.
“And now.”
I thought of every offered call.
Every promise to sort things out.
“Beth?” Paul said.
“We’re letting Nora finish.”
He put his mug down.
“I thought we agreed.”
“About listening.”
“Yes.”
“Good.”
Nora’s tablet chimed.
Two messages had arrived.
One held the payment correspondence.
The other carried an instruction email.
“Do you want to open these here?” I asked.
Her tablet answered.
“Yes.”
Paul moved a chair closer.
I stayed where Nora could reach me.
“May I look with you?”
“Yes,” the tablet said.
“Should we wait for Aaron?”
“I want to read it now.”
“Then we read.”
Paul spoke.
“Don’t assume a forwarded message tells the whole story.”
“I won’t,” I said.
Nora’s tablet answered.
“We already know Mom didn’t arrange it.”
Paul nodded.
“Read carefully.”
Nora selected the first attachment.
The first file showed a message from Dana.
I read its date aloud.
Before the earliest payment.
“Does that match?” I asked.
Nora nodded.
“She wrote that the family had authorized these payments.”
“Those are the assurances he described,” I said.
“Yes,” Nora’s tablet answered.
Paul shifted beside the table.
“She may have thought the authorization covered it.”
“We read it.”
“People misunderstand documents.”
Nora’s tablet spoke.
“She understood that I could say no.”
I looked at my niece.
“Yes,” I said.
“Then why didn’t she ask?” the tablet continued.
Paul held his cup.
“Dana needs to answer that.”
“Exactly.”
Nora opened the next message in that file.
“Is that another assurance?” I asked.
Her tablet answered.
“An invoice reply.”
“She confirmed the amount that someone else requested. She didn’t propose it herself.”
“Someone told her what to bill,” I said.
Paul set his cup down.
“That’s how invoicing can work.”
“For a real service.”
“We know the service description was wrong.”
“Nora didn’t buy any service.”
Nora’s tablet spoke.
“Did they decide how much I could lose?”
Paul looked at her.
“Let’s not use words like that.”
“What words should I use?” the tablet asked.
Paul had no answer.
Her tablet supplied one.
“Mine.”
Paul touched the folder.
“We should give Dana a chance to explain these messages before we turn them into something she can’t come back from.”
“She had a chance at your dinner.”
“She was under pressure.”
“So was Nora.”
Nora’s tablet spoke.
“I’m still under pressure. My money is gone. My mother won’t explain who told her to send it. Please don’t ask me to wait again.”
Paul withdrew his hand.
“I’m asking for fairness.”
“Then start with the person whose account paid.”
“I am.”
“Let her read.”
Nora selected the instruction email.
“It’s addressed to Mom,” her tablet said.
“Is the sender Dana?” I asked.
“No,” Nora’s tablet answered.
“What does it say?”
“Briar Accounts.”
Paul leaned toward the screen.
“An account name doesn’t identify a person.”
“I know.”
“Then don’t assume.”
Nora pressed her speech button.
“We’re reading, not assuming.”
I followed the first lines.
They directed the next invoice and payment.
“To Mom?” I asked.
“Yes,” the tablet said.
“So she received directions.”
“She may have requested them,” Paul answered.
“Then we need that request.”
“We need all of it.”
“That’s what Nora asked for.”
Nora’s tablet spoke.
“There’s another instruction at the bottom.”
“I see it.”
Nora held the tablet steady.
“May I read the last line?” I asked.
Her tablet answered.
“Yes.”
Paul moved his chair back.
“We should send that to Aaron before we decide what it means.”
“Wesley already copied him.”
“Then let him interpret it.”
“I can read a sentence.”
“So can I,” Nora said through her tablet.
Paul paused.
I looked at the sender again.
Then Dana’s name below it.
“This was sent to her.”
Nora nodded.
The email was addressed to Dana, not written by her. Its final instruction read, “She trusts you. Keep it that way until I’m retired.”